取自《《奶奶，再講一個故事！》（韓國民間故事）》。一分鐘就能讀完的短卡。
KoMeRiCa Books 出版的五冊套書，收錄二十五篇韓國傳統民間故事。每冊 128 頁，8×10 英寸大開本，全彩插圖。故事為韓文，並附韓英對照詞語欄。
這不只是唸給孩子聽的故事書。祖父母和孫兒一起讀、一起聊、一起親手寫，才完成這本書。
全部填完後，就是世界上獨一無二的家族紀錄。
📚 購買與詳細介紹（每冊 $34.99，可只訂想要的冊）
https://komerica.com/books.html
洽詢 (562) 888-0099 · [email protected]
1. 眼睛輕鬆
一般童書的小字很難久讀。這本書用 16.5 點以上的大字，句子短、行距寬，不用費力就能讀。
2. 不用煩惱怎麼唸
不用擔心「孩子覺得無聊怎麼辦」、「老話要怎麼解釋」。書中的標記會告訴您什麼時候停一下、什麼時候看看孫兒的臉、可以問什麼。
3. 語言不同也能相通
很多家庭裡，孫兒習慣英文，祖父母習慣另一種語言。詞語欄讓祖孫互相教對方。
4. 您自己的故事才是真正的精華
書上的故事只是骨架。每次看到標記，就講講您小時候的事、家鄉聽過的其他故事、我們家的故事。「奶奶像你這麼大的時候啊……」這一句話，就能讓孫兒扎下根。
5. 歲月過後會成為寶物
留著您的筆跡、一起貼的照片和手印的書，日後對孫兒來說是什麼都換不到的東西。
每一頁都會出現四種標記。看到標記時，停一下，然後這樣做：
［停一下］——停止唸讀，看看孫兒的臉。他在想什麼，表情都會告訴您。
［一起］——和孫兒一起出聲跟著唸的地方。
［節拍］——搖著肩膀、帶著節奏唸。孩子最喜歡這個。
［問一問］——問他「如果是你，你會怎麼做？」沒有標準答案。把孫兒的回答直接寫在書上。
詞語（Words）——韓文和英文並列。您唸一種語言，請孫兒唸另一種。
韓國文化放大鏡——用圖畫說明背架、石磨、草鞋等孫兒沒見過的東西。加上您自己對類似物品的回憶，就是最好的說明。
我們家的寶盒——寫下閱讀日期、貼照片、蓋手印、記錄當天聊了什麼的地方。不要一次填完，每次見面填一點。還有十年後才打開的時光膠囊頁。
第一冊 · 最受喜愛的故事（柿餅橘）
老虎與柿餅 · 變成太陽和月亮的兄妹 · 紅豆粥奶奶與老虎 · 方怡與鬼怪棒 · 興夫傳
第二冊 · 機智與智慧（冬河青綠）
兔子與老虎 · 五個有本事的朋友 · 神奇石磨 · 變成牛的懶漢 · 鱉主簿傳
第三冊 · 誠實與善良（金黃）
金斧頭銀斧頭 · 報恩的喜鵲 · 友愛的兄弟 · 大豆女與紅豆女 · 沈清傳
第四冊 · 愛與思念（銀河紫）
牛郎織女 · 田螺新娘 · 延烏郎與細烏女 · 仙女與樵夫 · 蛇郎君
第五冊 · 韓國最早的故事（神檀樹綠）
檀君的故事 · 從蛋裡出生的朱蒙 · 傻溫達與平岡公主 · 渡海而來的公主許黃玉 · 護國神笛萬波息笛
五冊並排放在書架上，書背連成橘、青綠、黃、紫、綠的彩虹。
📚 也可單冊訂購
「奶奶！再講一個故事！
奶奶用您的聲音講的故事，是全世界最好聽的。
在這本書裡也寫上奶奶漂亮的字，做成我們兩個人的寶貝書吧。
請您一直健健康康地陪在我身邊。我愛您！」
「奶奶，就算離得很遠，我也常常想起您講的故事。
下次去看您，我要緊緊靠著您一起讀這本書！
我會永遠記得您溫暖的聲音和美好的心。」
「媽媽，我記得小時候您抱著我們講的那些溫暖故事。
您故事裡的智慧和愛，是把我們好好養大的養分。
現在請您和心愛的孫兒頭靠著頭一起聊故事，
把您溫暖的手和聲音，留作我們家獨一無二的寶物。」
致世界上最珍貴的［奶奶］，
孫兒［名字］敬上，滿懷愛與敬意。
「我滿心期待聽您用自己的聲音講溫暖的故事。」
日期：________
