緊急情況

危及生命的緊急情況：請先打 911。

火災、胸痛、中風徵兆、跌倒受傷、正在發生的闖入。請告訴接線員：Laguna Woods Village、您的大門號碼（Gate number）、您的街道與住宅號碼，並且不要掛斷電話。需要中文翻譯時，可以說「Chinese, please」（請提供中文）。

把以下資料寫在卡片上，放在大門旁和皮夾裡：

• 您的大門號碼、街道與住宅號碼（例如：Gate 5, 3000 Via Buena Vista, 2123-C）
• 您所屬的互助會（United、Third 或 Mutual Fifty）和醫生的名字
• 一位家人的聯絡方式，以及一位有您家鑰匙的鄰居
• 您的用藥清單

救護人員到場時，第一個找的就是冰箱上的 File of Life 等緊急資料卡。請向社會服務部（949-597-4267）詢問如何索取。