2026年10月9日 星期五 · 拉古納伍茲今天：晴朗，比前幾天涼爽許多，最高溫約華氏84度。今晚雲量增加，最低溫約65度。週六大致多雲，最高溫約78度，深夜可能有陣雨。週日降雨機率50%，最高溫約73度。
Medicare 年度開放投保期從2026年10月15日到12月7日，更改的內容從2027年1月1日起生效，保險方案必須在12月7日前收到您的申請。Medicare.gov 說明了兩種常見的 Medicare Advantage 方案：HMO 一般只能看方案網絡內的醫生和醫院，看專科醫生需要轉診；PPO 不需要轉診，也可以看網絡外的醫生，但通常要付比較多錢。
為什麼重要： Medicare.gov 也提醒，很多方案在給付某些服務之前，需要事先核准。
建議您這樣做： 選擇方案前，請問您的醫生2027年接受哪些方案。Medicare 電話：1-800-633-4227。
國家氣象局對本地區的預報：週六深夜降雨機率30%，週日50%，週日晚上很可能下雨，週一上午降雨機率80%。週日雨量可能有0.25到0.5英寸，陣風最高每小時25英里。週一最高溫只有約69度，比上週三低將近30度。
為什麼重要： 長時間乾燥之後下第一場雨，路面特別滑。
建議您這樣做： 今天或週六請檢查汽車雨刷，把陽台上的坐墊等怕濕的東西收進屋裡。週日和週一開車請放慢速度。
拉古納伍茲村公布了秋冬季游泳池時間表，大多數游泳池開放時間縮短。6號游泳池本季關閉；兒童游泳時段改在2號游泳池，下午2點到4點。
建議您這樣做： 出門前請在村網站的 Pool Schedule 頁面查看新時間，或致電水上活動部門 949-597-4281。
聯邦貿易委員會（FTC）警告，詐騙者會把自己做的 QR 碼貼紙蓋在停車收費錶上真的 QR 碼上面。趕時間的駕駛人一掃，就會進入假的付款網站，信用卡號碼和個人資料就被偷走了。
建議您這樣做： 點開之前先看手機顯示的網址，注意有沒有拼錯的地方。如果已經輸入資料，請更改那個密碼，並檢查信用卡和銀行對帳單。檢舉網站：ReportFraud.ftc.gov。
第三拉古納山互助會（Third Mutual）取消了原定10月28日（週三）和12月23日（週三）的居民大會。今後居民大會改為每兩個月舉行一次。下一次在2027年2月24日（週三）下午3點到4點半，地點是2號會所的 Sequoia 宴會廳。
建議您這樣做： 如果您已在日曆上記下10月的日期，請刪除。查詢電話：949-597-4600。
村內電視台 TV6 在以下日子的下午2點和6點各播一次電影：今天《Dark Waters》，週六《Guess Who's Coming to Dinner》，週一《Singin' in the Rain》，下週五《Friendly Persuasion》，10月17日週六《Sixteen Candles》。所有電影都有隱藏式字幕。
颶風伊薩亞斯（Isaias）迅速增強為三級，最大風速每小時120英里，預計今晚或週六清晨在密西西比州 Ocean Springs 與佛羅里達州狹長地帶之間登陸。佛州 Okaloosa 郡和 Walton 郡部分地區已下令撤離。繼佛州和阿拉巴馬州之後，喬治亞州也宣布進入緊急狀態，部分地區雨量可能多達15英寸。
建議您這樣做： 本週末經過美國東南部的航班可能延誤。如果您或家人要出門旅行，請先向航空公司確認。
美國陸軍週四公布去年華府附近美國航空客機與陸軍黑鷹直升機相撞事故的調查報告，那次事故造成67人死亡。報告指出「所有層面」都出了問題，包括兩次無線電呼叫失敗、夜視鏡限制了飛行員的視野，以及直升機航線與降落中的飛機高度差只有75英尺。陸軍表示已檢查並改裝3,585架直升機，也正在檢討洛杉磯和西雅圖上空的軍用直升機飛行。
副總統范斯（JD Vance）宣布，微軟、Adobe 和幾家大型科技外包公司被暫停參加讓雇主為外國高技術人才申請 H-1B 簽證的計畫，指它們濫用制度。范斯說微軟是很好的美國公司，但應該雇用美國員工。微軟表示，大部分申請是為已經在公司工作的員工提出的。
CBS 新聞引述兩名消息人士報導，聯邦檢察官正在華府向大陪審團提出證據，審查前白宮助理卡西迪·哈欽森（Cassidy Hutchinson）2022年就一月六日國會大廈衝擊事件向國會作證時是否說謊。她對川普總統當天行為的描述曾引起許多支持者不滿，總統的司機後來在宣誓作證時否認了其中一部分。CBS 表示已向她的律師詢問回應。
美國國家美式足球聯盟（NFL）請聯邦最高法院裁定，人們可以押注比賽結果的「預測市場」，規則應由聯邦政府還是各州來訂。NFL 站在把這類合約視為運動賭博的各州一邊，並警告會傷害消費者和比賽的公正性。預測市場公司 Kalshi 則表示，聯邦監管機構正在積極監督市場。
川普總統週四發文表示，美國在11月3日「期中選舉之前的任何時候」都不會攻擊伊朗，但海上封鎖繼續。發文後，布蘭特原油從每桶約105美元降到約103美元。伊朗總統在與俄羅斯總統普丁會面時表示，伊朗已修改和平提案，將透過調解國完成。
挪威諾貝爾委員會週五宣布，把今年和平獎頒給出生於南非、曾任聯合國人權事務高級專員和國際法官的納瓦尼瑟姆·「納維」·皮萊（Navi Pillay）。委員會說，和平的世界要靠國際法得到遵守、戰爭罪犯受到追究。今年有287個提名，獎金為1,200萬瑞典克朗，約120萬美元。
紐約聯邦檢察官週四對馬杜洛（Nicolas Maduro）和他的妻子芙蘿莉絲（Cilia Flores）追加共謀施行酷刑的罪名。兩人原本已因販毒和武器罪名被起訴。起訴書指他們主導了一套折磨政治反對者的體系，聯邦調查局局長說受害者中有十幾名美國公民。法官駁回了芙蘿莉絲的保釋申請。
英國和以色列週四同意，英國自1839年起設在東耶路撒冷的總領事館將改名並大幅縮小規模後保留。先前英國和其他11個西方國家宣布制裁約旦河西岸的以色列屯墾區後，以色列曾威脅關閉這個領事館。英國總領事和19名外交官將離開，留下的人員不超過7人。
外交部表示，今年國慶活動將有228位外賓出席，其中包括台灣在非洲唯一的邦交國史瓦帝尼的國王恩史瓦帝三世，以及美國印第安納州副州長貝克威斯（Micah Beckwith）。
財政部表示，台灣9月出口達872.2億美元，創單月新高，比去年同期增加60.9%，並連續35個月成長，是史上最長紀錄。主要原因是全球大量投資人工智慧，電子零組件需求強勁。
香港特區政府公布，重建後的皇崗口岸將於10月12日（週一）上午6點半正式啟用，旅客和客車可24小時通關。同一時間，深圳臨時旅檢大樓與落馬洲管制站之間的旅客通關服務將會停止。
建議您這樣做： 如果您或家人要前往香港或深圳，出發前請先確認新的過境安排。
據 Voice of OC 報導，卡車司機工會（Teamsters）952分會約450名橙縣員工表示，如果縣政府在週二前不提出新合約，下週可能罷工。這些員工負責維護縣內道路、公園、垃圾掩埋場和動物收容所，並保養縣政府車輛。州勞工委員會10月6日的信函指出縣政府未誠意談判；縣政府則說已有計畫減少對服務的影響。
代表約10萬名州政府員工的 SEIU 1000分會週四宣布，會員以96%贊成票授權罷工，日期尚未決定。工會主席說，罷工可能使車管局（DMV）以及失業和殘障保險辦公室的業務延誤。州政府表示已準備好進入調解。
為什麼重要： 如果您近期需要更新駕照或身分證，最好不要拖延。
據 Voice of OC 報導，富勒頓（Fullerton）市議會以3比1通過，關閉全市19台車牌辨識攝影機六個月，這是橙縣首次作出這樣的決定。居民擔心隱私，包括資料可能被分享給聯邦機構。市政府將舉行居民大會並比較犯罪率後再決定下一步。聖塔安娜（Santa Ana）則把同一議題的討論延到10月20日。
食品藥物管理局（FDA）列出10月2日的召回：以 Great Value 和 Trader Joe's 品牌出售的冷凍有機藍莓和綜合莓果，可能受大腸桿菌污染。另外，Flowers Foods 公司10月5日召回 Nature's Own 夏威夷麵包，包括20盎司單條裝和40盎司兩條裝，因為包裝上沒有標示含牛奶。
為什麼重要： 大腸桿菌可能讓長者病得很重；這款麵包對牛奶過敏的人有危險。
建議您這樣做： 請檢查冰箱冷凍庫和麵包盒。確切批號請看 fda.gov 的召回清單，或詢問購買的商店。召回產品請不要食用，可退貨退款或丟棄。
據 Korea Daily 引述 USA Today 報導，從10月22日起，向加拿大等國外藥房郵購處方藥的人，必須填寫海關申報，寫明產品名稱、原產國、價格以及食品藥物管理局要求的資料。一個倡議團體估計，全美有超過400萬人這樣買藥，向加拿大藥房購買的人大多是65歲以上。
為什麼重要： 缺少必要資料的包裹可能在海關被延誤。
建議您這樣做： 如果您依靠從國外郵寄的藥物，請提早訂購，並問藥房會怎麼處理新的海關表格。
10月12日週一是聯邦假日哥倫布日。美國郵政署（USPS）把這天列為停止郵務的假日，一般郵件不投遞，郵局也不開門。
建議您這樣做： 帳單、選票和包裹請在今天或週六寄出；下週要收到的郵件可能會晚一天。
據 CalMatters 報導，叫車公司 Lyft 同意支付2.725億美元，和解加州以及洛杉磯、聖地牙哥、舊金山三市的訴訟。訴訟指 Lyft 把司機錯誤歸類為獨立承包人。司機將按照2016年4月到2020年12月之間開車的里程和時數，分配至少2.37億美元。法院批准和解後，和解管理人會聯絡司機。
為什麼重要： 如果您或家人在那幾年開過 Lyft，可能有錢可以領。
建議您這樣做： 領和解金不需要付錢給任何人。如果有電話或簡訊要您付手續費或提供銀行密碼，請小心。
人稱「電影達人」的電影史學家 Theo Siegel，將於11月4日（週三）下午2點在表演藝術中心（PAC）放映1931年經典電影《科學怪人》（Frankenstein），並講解幕後故事。門票5美元。
建議您這樣做： 購票：PAC 售票處（平日上午9點到下午5點）或 tickets.lagunawoodsvillage.com。只收信用卡或支票。查詢：949-597-4289。
CNC 3D 列印社10月28日（週三）中午12點在1號會所2號餐廳聚會，主題是如何在自己的電腦上安裝3D設計軟體和切片軟體。聚會免費，社團每兩週聚會一次。
建議您這樣做： 查詢：Richard Hall，949-566-3372。
Springboks 社將於11月8日（週日）下午4點在19餐廳（19 Restaurant）舉辦快速約會之夜，門票25美元。社團表示，過去的活動曾促成長久的緣分。
建議您這樣做： 查詢：Lori Trevor，714-471-2225，或 springboks-online.com/speed-dating。
Springboks 社一年一度的珠寶手工藝展暨募款活動，將於12月6日（週日）下午5點半到7點半在1號會所主廳舉行。免費入場，有音樂和茶點。村民出售親手做的珠寶和手工藝品，抽獎收入用來幫助本地婦女庇護所。
美國職棒大聯盟公布了國家聯盟冠軍賽的時間。第一戰在密爾瓦基，太平洋時間週日下午5點，由 Fox 轉播；第二戰週一下午2點。第三戰週三下午5點、第四戰週四下午6點移師道奇球場，兩場都在 FS1 轉播。比賽時間仍可能變動。
麻省理工學院宣布，瑪格麗特·漢密爾頓（Margaret Hamilton）去世，享年90歲。1960年代她還是年輕數學家時，就成為阿波羅計畫的第一位女性程式設計師，後來帶領100人的團隊寫出登月任務的軟體。2016年歐巴馬總統頒給她總統自由勳章。
據 Korea Daily 報導，Souplantation 的姊妹品牌 Sweet Tomatoes 10月5日在 Instagram 貼出一張「Welcome to California」的看板照片，並寫上「敬請期待」。Souplantation 1978年在聖地牙哥起家，2020年疫情期間所有餐廳都關門了。新店的地點和開幕日期還沒有公布。
來自美國、法國和俄羅斯的四名太空人週四從國際太空站返回，降落在加州外海。他們今年2月升空，在太空停留將近八個月。因為修理返航太空艙，回程曾短暫延後，目前太空站上還有7名太空人。
熱了一整個星期，每天都是98度，氣象預報終於說要下雨了。先生走到衣櫃前找雨傘，太太問他：「你們兩個要不要先重新認識一下？」
發布 2026-10-09 · 33 則