2026年10月10日 星期六 · 拉古納伍茲今天：大致多雲，最高溫約華氏81度。今晚很可能有陣雨，主要在晚上11點以後，最低溫約64度，雨量可能有0.25到0.5英寸。週日很可能有陣雨，主要在上午11點以前，最高溫約72度。週一哥倫布日有陣雨，降雨機率90%，最高溫約69度。
Medicare 年度開放投保期從2026年10月15日到12月7日，保險方案必須在12月7日前收到您的申請。Medicare.gov 說明，2027年任何 Medicare 藥品方案的自付額都不得高於700美元，2026年是615美元。您要付藥費的25%，直到自付費用在2027年達到2400美元（2026年是2100美元）；之後這一年剩下的時間，承保範圍內的 Part D 藥品您不用再付錢。
建議您這樣做： 請把您吃的所有藥列出來，到 Medicare.gov 比較方案。Medicare 電話：1-800-633-4227。
據 Voice of OC 報導，新港灘（Newport Beach）週五因大浪把海水推進巴爾博亞半島（Balboa Peninsula），市政府宣布進入緊急狀態；拉古納海灘（Laguna Beach）的海水也淹上太平洋海岸公路（PCH）的一段。整個南加州海岸到週二都有海岸淹水警示。國家氣象局今天凌晨更新的拉古納伍茲預報：今晚11點以後降雨機率60%，週日上午也是60%，兩次都可能下0.25到0.5英寸的雨；週一哥倫布日降雨機率90%。
為什麼重要： 炎熱乾燥一段時間後的第一場大雨，路面特別滑。
建議您這樣做： 請避開積水的街道，清理排水溝附近的雜物，把車移離容易淹水的地方。今晚、週日和週一開車請放慢速度。新港灘居民可到市政府工務場和消防站領沙包。
10月19日週一，通往 Paseo de Valencia 的4號大門出口將全天關閉。艾爾托羅水務區（El Toro Water District）要為緊急水壓改善工程調查地下管線。
建議您這樣做： 當天請改走其他大門。拉古納伍茲村服務專線：949-597-4600。
拉古納伍茲市公布，11月3日（週二）的市選舉要選出兩位任期四年的市議員，候選人是蘇·奎姆（Sue Quam）、現任市長安妮·麥卡里（Annie McCary）和現任市議員卡蘿·摩爾（Carol Moore）。每位候選人的政見書都貼在市政府網站上。
建議您這樣做： 投票前請到 lagunawoods.gov 閱讀政見書。市政府地址：24264 El Toro Road。
美國疾病管制與預防中心（CDC）建議，所有75歲以上的成人，以及60到74歲的高風險成人，例如有心臟或肺部疾病、免疫力較弱或住在護理之家的人，接種一劑 RSV 疫苗。這不是每年都要打的疫苗，已經打過的人現在不需要再打。最佳時機是夏末和初秋，也就是8月到10月，接種一劑至少可以保護兩年。
為什麼重要： 感冒這類輕微的病不必因此延後接種，但如果病得中等或嚴重，請等康復後再打。
建議您這樣做： 請問您的醫生或藥師，您是否打過 RSV 疫苗，現在是否應該接種。
橙縣消防局（OCFA）放棄了臨時12號消防站的計畫，改在 Moulton Parkway 旁、村裡高爾夫球場對面的預定地興建永久消防站。設計安排在2026至27會計年度，施工在2027至28會計年度，預計2029年12月31日前啟用。
為什麼重要： 在那之前，12號消防車由靠近湖林（Lake Forest）邊界的19號消防站出勤，消防局表示火警和緊急醫療服務不會中斷。
據 CBS 新聞報導，川普總統簽署備忘錄，成立三人「調查委員會」，調查聯邦準備理事會（Fed）理事麗莎·庫克（Lisa Cook）是否在貸款文件上作了不實陳述。委員會將在11月5日於白宮舉行不公開、有逐字紀錄的聽證，之後向總統建議有沒有理由解除她的職務。最高法院6月以5比4裁定，庫克在她的訴訟進行期間可以繼續任職。庫克否認這些指控。
據 CBS 新聞報導，國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）證實，2009年在胡德堡（Fort Hood）殺害13人的前陸軍少校尼達爾·哈桑（Nidal Hasan）的死刑執行將公開並直播，時間是12月3日，方式是陸軍槍決。共和黨參議員蒂利斯（Thom Tillis）說這個計畫「噁心至極」，參議員柯蒂斯（John Curtis）促請國防部長重新考慮。一名支持死刑判決的倖存者說，這不是拿來當娛樂觀看的事。
據 CBS 新聞報導，司法部的新備忘錄允許經參議院同意任命的官員，包括司法部長、副部長、助理部長、聯邦調查局局長和聯邦檢察官，以個人身分在造勢活動上演講、挨家挨戶拉票，以及擔任政黨代表或幹部。拜登時期2024年的備忘錄曾禁止他們參加任何黨派政治活動。曾在共和黨活動上演講的司法部長布蘭奇（Todd Blanche）說，他「絕對沒有違反任何規定或法律」。
據 CBS 新聞報導，川普總統週五宣布，保守派評論人凱蒂·扎卡里亞（Katie Zacharia）將出任下一任白宮新聞秘書。她是加州人，今年曾短暫擔任國土安全部發言人，現在是「真實社群」（Truth Social）的資深傳播顧問。這個職位自從萊維特（Karoline Leavitt）8月底離開後一直懸缺，白宮簡報室自9月3日以來沒有舉行過記者會。
據 PBS 新聞時間（PBS NewsHour）報導，猶他州戴維斯郡（Davis County）的工作人員，會把事先劃好的測試選票放進計票機，其中有些是故意劃錯的，以確認機器計算正確，並能抓出選太多候選人之類的錯誤。該郡書記說，郵寄選票在選舉日前約三週寄出，以每200張為一批處理，每個簽名最多會和五個存檔簽名比對。
據 CBS 新聞報導，川普說俄羅斯總統普丁同意立即釋出30萬噸柴油，11月再釋出50萬噸，12月再釋出100萬噸。美國財政部表示，將暫時豁免對俄羅斯能源業的制裁，讓這些燃料進入全球市場；烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）批評放寬制裁是「軟弱」。美國柴油全國平均價格是每加侖6.28美元，一年前是3.68美元。
為什麼重要： 柴油是把食品和其他貨物運到商店的卡車所用的燃料。
據 CBS 新聞報導，克里姆林宮週六表示，普丁週五向川普說明了伊朗對可能的和平協議的立場，但沒有說川普如何回應；談判從夏天以來一直陷入僵局。伊朗革命衛隊表示，他們在阿曼海岸附近攻擊了氣體運輸船「NV Sunshine」，理由是它走了他們所說的非法航道。德國將釋出最多1500萬桶柴油、原油和暖氣用油，斯里蘭卡說有19艘伊朗油輪停泊在它的外海。
據 CBS 新聞報導，週五上午巴拿馬南端附近發生規模7.7地震，約兩個半小時後又發生規模6.6地震。總統穆利諾（José Raúl Mulino）說，到週五晚上為止，沒有記錄到死亡或受傷。災情集中在中部省分，佩諾諾梅（Penonomé）的大教堂部分倒塌。托庫門國際機場一度暫停運作，巴拿馬運河照常運作，海嘯威脅已經解除。
建議您這樣做： 如果您在巴拿馬有家人，請向他們問安；如果打算前往，請先向航空公司確認。
據 CBS 新聞報導，漢莎航空、阿聯酋航空、阿提哈德航空等多家航空公司已暫停飛往利雅德的航班，英國、法國、德國、澳洲和加拿大也建議民眾不要前往沙烏地阿拉伯部分地區。沙烏地領導的聯軍週六表示，已摧毀胡塞武裝控制區內136個軍事目標。美國現在要求政府雇員使用利雅德機場須獲得特別許可。
建議您這樣做： 如果您或家人要經過海灣地區轉機，出門去機場前請先向航空公司確認。
據 CBS 新聞報導，川普政府先前已制裁十幾名國際刑事法院的法官和檢察官，這次進一步制裁法院這個機構本身。國務卿魯比歐（Marco Rubio）說：「國際刑事法院要嘛停止威脅，要嘛我們就終結它。」法院表示，制裁是想恐嚇與法院合作的人；加拿大、德國、法國、日本、英國等國的外長都表示遺憾。
財政部表示，如果立法院在1月5日前三讀通過中央政府總預算，總統在1月20日前公布，第一批1萬元（新台幣）現金最快可在2027年1月26日入帳。銀行帳戶登記1月25日開始，2月15日起可到17家金融機構的自動櫃員機領取，2月22日起可到郵局領現金。大多數人的領取期限到8月31日為止。預算目前還沒有通過立法院。
據《台北時報》報導，國際醫學期刊《刺胳針》（The Lancet）刊出台灣衛生官員的來函，介紹台灣根除C型肝炎的策略。到去年12月，約92.4%的慢性C肝患者已經被診斷出來，其中92.7%接受了治療。目前39歲到79歲的民眾可以免費接受B型和C型肝炎篩檢，全民健保從2017年起就給付口服C肝藥物。
據中央社《Focus Taiwan》報導，東北季風從週五到週日會為台灣北部和東部帶來間歇性降雨，週日雨勢較大。大台北和東部雨最多，這樣的天氣型態預計持續到下週四。高溫在北部約攝氏28到30度，中南部約33到34度。熱帶風暴 Nolo 和 Koguma 預計不會影響台灣。
建議您這樣做： 如果您或家人這週要到台北或東部旅遊，請帶傘。
據《Focus Taiwan》報導，台積電（TSMC）公布第三季營收達新台幣1.49兆元，創單季新高，比上一季增加17.62%。9月營收為新台幣5118.6億元，是歷年9月最高，比去年同期成長54.6%。前九個月營收為新台幣3.899兆元，成長41.1%；法人說明會訂在10月15日舉行。
據 CalMatters 報導，州長紐森簽署了三項電動自行車法律。從2027年1月1日起，地方政府可以為自行車道和步道訂出每小時10到20英里的速限，州政府則規定人行道的預設速限為每小時10英里。到2029年1月1日，所有電動自行車都必須裝前燈和後燈，第二級電動自行車必須有速度表，商店也必須告知買家每輛車的等級、最高速度和年齡限制。第三項法律針對把速度更快的電動摩托車當成電動自行車來賣的商店。
為什麼重要： 快速的自行車和行人共用步道和人行道時，包括長者在內的行人比較危險。
據 Voice of OC 報導，布雷亞（Brea）市議會一致通過6000萬美元債券，用來在 Mercury Lane 和 Berry Street 路口興建一棟5層樓、85戶的公寓。其中84戶保留給收入低於地區中位數70%的低收入長者，長者、退伍軍人和本地居民有優先權。債券由開發商而不是市政府償還，開發商估計工程費用約4400萬美元。
據 CalMatters 報導，加州議會法案 AB 2599（《資訊揭露真相法》）要求在加州營業、全球年營收超過1億美元，而且在1964年以前就已存在的公司，公開與奴隸制有關的財務關係。第一批具結聲明須在2029年1月15日前提出，民權局會把這些資料放在可搜尋的資料庫中公布。
聯邦貿易委員會（FTC）警告，緊急事件過後，詐騙者常常假冒政府官員、慈善機構或維修承包商。FTC 建議現在就查清楚，您的房屋保險或其他保險是否負擔臨時住宿或替換物品的費用，並製作附照片的家中物品清單，方便日後申請理賠。
為什麼重要： 這個週末預計還會下雨，風暴和淹水之後的維修，最容易招來假冒的「好心人」。
建議您這樣做： 請先向信任的人打聽維修公司，再用公司名稱加上「scam」或「complaint」搜尋。檢舉詐騙請上 ReportFraud.ftc.gov。
聯邦貿易委員會（FTC）表示，災難過後，詐騙者會設立名字聽起來很官方的慈善機構，或抄襲知名機構的名稱。FTC 建議，不要因為朋友在社群媒體上轉貼就相信；請到 Charity Watch 或 Give.org 查證慈善機構；要求付現金、禮品卡、電匯或加密貨幣的人要特別小心。
為什麼重要： 颶風伊薩亞斯（Isaias）造成美國東南部約88萬4千戶停電，募款訊息也跟著四處流傳。
建議您這樣做： 請用災難名稱加上「relief」搜尋，只捐給您查證過的機構，發現冒牌機構請到 ReportFraud.ftc.gov 檢舉。
村裡將在10月31日（週六）為祖父母和孫子女舉辦萬聖節活動。「後車廂糖果」（Trunk or Treat）在上午10點半到11點，主要活動在上午11點到下午2點。有60英尺長的室內充氣障礙賽道、彈跳屋和手工藝。成人和2歲以下兒童免費，2歲以上兒童10美元。
為什麼重要： 不可以自帶糖果，糖果由村裡提供，請帶一個裝糖果的袋子。
建議您這樣做： 請在5號會所辦公室購買手環，週一到週五上午9點到下午5點，只收信用卡或支票。活動當天不賣手環。查詢：949-597-4382。
以《週六夜現場》（Saturday Night Live）和《韋恩的世界》（Wayne's World）聞名的喜劇演員戴納·卡維（Dana Carvey），將於11月5日（週四）晚上7點半在表演藝術中心（PAC）演出一晚。特別來賓是演過《宋飛正傳》（Seinfeld）和《Curb Your Enthusiasm》的賈恩·卡蘭（Jann Karam）。門票35美元起。
建議您這樣做： 請先到 tickets.lagunawoodsvillage.com 登入帳號再購票。
全美巡演的致敬演出「Kalimba Spirit of EW&F」屬於「Club Legends」系列，將於11月7日（週六）晚上7點半在表演藝術中心（PAC）登場，重現大地、風與火樂團（Earth, Wind & Fire）的經典演出。門票25美元起。
建議您這樣做： 請先到 tickets.lagunawoodsvillage.com 登入帳號再購票。
「The Graduates」重現賽門與葛芬柯（Simon & Garfunkel）的經典歌曲，包括〈史卡保羅市集〉（Scarborough Fair）、〈寂靜之聲〉（The Sound of Silence）、〈羅賓遜夫人〉（Mrs. Robinson）和〈Bridge Over Troubled Water〉。演出時間是11月14日（週六）晚上7點半，地點在表演藝術中心。
建議您這樣做： 請到 tickets.lagunawoodsvillage.com 登入後購票。票價在預覽頁面沒有列出。
日光節約時間在11月1日（週日）凌晨2點結束，時鐘撥回凌晨1點，您可以多睡一小時。日光節約時間會在2027年3月14日重新開始。
建議您這樣做： 10月31日（週六）睡前請把時鐘往回撥一小時，如果煙霧警報器的電池該換了，也順便換掉。
據 MLB.com 報導，道奇隊宣布在對密爾瓦基釀酒人隊的國家聯盟冠軍賽中，第一戰由塔里克·史庫柏（Tarik Skubal）先發，第二戰由山本由伸（Yoshinobu Yamamoto）登板。第一戰在週日太平洋時間下午5點於密爾瓦基開打，由 Fox 轉播。
據 CBS 新聞報導，法國南部卡涅蘇梅爾（Cagnes-sur-Mer）的市長週五表示，約一個月前從雷諾瓦博物館失竊的兩幅雷諾瓦（Renoir）畫作已經尋回，他說這「令人大大鬆了一口氣」。這座博物館是畫家最後居住的房子，離尼斯（Nice）不遠。警方尚未發表聲明。
據 NHL.com 報導，安那翰鴨隊（Anaheim Ducks）以5比1擊敗溫尼伯噴射機隊（Winnipeg Jets）。賈德·考爾菲爾德（Judd Caulfield）打進個人職業冰球聯盟的第一球，米凱爾·格蘭倫德（Mikael Granlund）進了生涯第200球，尼基塔·內斯特連科（Nikita Nesterenko）又補上一記空門球。
雨就要來了，今天村裡的鄰居大概都會說同一句話：「我就知道，我的膝蓋昨天就告訴我了。」
發布 2026-10-10 · 33 則